Lorrah Jean

Treva je planeta, která leží na okraji známého vesmíru, daleko od ostatních obydlených světů. Konečně dosáhla technické úrovně, na níž se může zapojit do dění v Galaxii... konečně může žádat o členství ve Federaci. Ale Enterprise náhle z Trevy obdrží volání o pomoc. Nemilosrdný vojevůdce povstal proti prezidentce a páchá ve jménu svobody nevýslovné zločiny. A tak kapitán Picard pošle Data a poručíka Tašu Jarovou, aby celý případ prošetřili. Ale ukazuje se, že situace je složitější, než vypadá - a prezidentka se nehodlá spokojit jenom s vyjednávači Federace. Chce zbraně Federace. A chce je hned. A klidně i přes mrtvoly Data a Taši...